Je suis un monstre. Pourtant, autrefois, j'étais le type parfait :
grand, beau, riche et... atrocement méchant. Je n'aimais que moi et c'est pour
cela qu'un sort m'a été jeté. Je suis devenu une bête difforme, velue,
monstrueuse. Il me reste deux ans pour être aimé d'une jeune fille, sinon...
Ceci n'est pas un conte de fées. Mon histoire prend place aujourd'hui, en plein
coeur de New York. J'espère que quelqu'un va venir à mon secours.
J’ai cessé de compter le nombre
de fois où j’ai lu ce livre. Inutile de vous dire que je l’aime, donc, vous l’aurez
deviné ;)
Sortilège est une version moderne du conte de la Belle et la Bête,
vu par la Bête. Kyle était parfait, physiquement. Intérieurement, c’était tout
l’inverse : d’une laideur sans nom, il était fier, méchant, sans pitié et
profondément arrogant. Bref, le stéréotype même qu’on arrive tellement bien à s’imaginer.
Sauf qu’une sorcière va lui jeter un sort : son apparence va s’accorder
avec son cœur. Il aura deux ans pour briser la malédiction, sinon il restera à
jamais dans cette peau de bête velue, de monstre à cacher. Deux ans pour
trouver l’amour, s’en faire aimer aussi, et obtenir de la belle un baiser.
Il va m’être peut-être difficile
de trouver les mots justes concernant un livre que j’ai déjà lu plusieurs fois.
Par quoi commencer ? Je suis plutôt fan des réécritures de contes, mais
toutes ne parviennent pas à me plaire, de
facto, celle-ci est une réussite.
Kyle Kingsbury est parfaitement
le garçon tellement mignon qu’on ne peut s’empêcher de le contempler, et en
même temps, il est tellement mauvais à l’intérieur qu’on passerait son temps à
tailler dans son dos. J’avais oublié cet aspect-là du personnage, en rouvrant
le bouquin. On n’a pas l’habitude qu’un héros soit aussi… méchant. Sa façon de
penser est horrible, et on aurait sincèrement envie de lui faire comprendre la
bonne vision des choses à coups de pioche.
En même temps, si le personnage
est stéréotypé, on le sent parfaitement réel. Kyle pourrait très bien exister. Pareil
pour les personnages qui l’entourent et pour le contexte dans lequel il évolue.
On sent bien l’ancrage dans le réel, dans cette New York si connue, et où le
surnaturel va faire son entrer.
Lorsque Kendra la sorcière va
jeter un sort à Kyle, son monde va être totalement bouleversé. Mais cela va
prendre du temps : de la colère à l’envie de croire que l’argent de Papa
suffira à tout arranger, puis au désespoir et enfin l’occasion de voir une chance
inopinée… Kyle va vraiment subir une transformation. Son changement extérieur
permettra à son cœur de vivre un total retournement.
J’ai vraiment aimé cette
évolution, pas à pas, hésitante, parfois faite de chutes et de moments plus
difficiles. Il ne m’a pas été difficile d’apprécier Kyle, bien au contraire,
même si j’ai été surprise de certaines de ses réactions. Il est loin d’être
parfait, et en ce sens, il m’a bien donné envie de revoir le Disney, puisque
dans mes souvenirs, la Bête n’est pas non plus un modèle de sagesse. Pourtant,
il fait de nombreux efforts ! Il est fascinant de lire l’histoire du point
de vue de la Bête, pour ceci !
Ensuite, je dois avouer que les
parallèles à faire entre le Disney (ou le conte original, as you want) et le livre sont nombreux ! Entre la rose, les
livres, le père de Belle, le miroir qui permet d’observer qui l’on veut, ou
encore Magda et Will, vraiment, il est amusant de faire de comparaisons et de
réaliser que tout a été replacé avec précision, mais dans un côté plus actuel.
Cet ensemble fait que vous ne
pouvez que lire rapidement Sortilège,
parce que même si la Belle n’arrive qu’après la moitié du livre, l’histoire de
la Bête a tout de fascinant. Sa descente aux Enfers, ses essais pour contrer la
malédiction, ses changements intérieurs et enfin, tout, tout ce qui se produit
font de ce livre un moment agréable à passer et un conte à revoir d’une autre
manière.
Parlons quand même de la Belle,
qui possède son caractère quand même bien à elle, de nombreuses qualités, et qu’on
arrive aisément à apprécier ! Je trouve qu’elle colle bien à l’univers et
elle est aussi une image bien actualisée de la Belle que l’on trouve dans le
conte original. D’autant plus qu’elle n’est pas un top model, ce qui nous la
rend plus proche, même si Kyle s’apercevra de sa beauté plus tard, au fur et à
mesure…
J’en ai discuté avec plusieurs
lecteurs, mais si le film se reportant au livre est un bon film, il faut le
regarder sans se dire que c’est une adaptation, et il en va de même pour le
livre. Il ne faut pas ici essayer de faire des comparaisons, ce n’est pas le
même niveau. Et comme pour beaucoup, je préfère le livre, pour tout ce qu’il
permet de ressentir, surtout la sensibilité de la Bête qui tâche de garder au
maximum son humanité.
Un petit point en plus que je
tiens à mentionner et qui me fait beaucoup aimer le bouquin ? Les
discussions de forum entre chaque partie, qui sont juste géniales. Vous avez
envie de sourire, parce que vous vous immergez dans un autre aspect fantastique
de l’histoire, mais là aussi moderne, et je n’en dirai pas plus pour que vous
ne soyez pas trop spoilés.
Et enfin, il me faut parler des
valeurs : si le Kyle du début du livre est l’antithèse parfaite du héros
qu’on ne peut pas encadrer et dénué de moralité, celui de la fin est passé à
travers un long processus qui lui a permis de s’apercevoir qu’il y avait des
choses bien plus importantes que l’apparence, et qu’il est bon de penser aux
autres. L’altruisme est de mise, bien des fois, la détermination et la
persévérance, la tolérance, le respect de l’autre… je trouve qu’on peut en
tirer de belles leçons.
En conclusion, c’est une super
réécriture que nous livre Alex Flinn ici, avec une jolie plume, sur un fond
moderne parfait et en rejouant les notes d’une symphonie que nous sommes
nombreux à connaître. Sortilège nous
permet un voyage agréable et un certain renouveau de nos contes d’enfance, tout
en nous offrant la transformation extérieure et intérieure de son héros, avec
une jolie histoire d’amour.
Pour ceux qui ne l’auraient pas
encore lu, je vous le conseille ! Ce sera un 17/20 pour moi !
Jolie chronique ;) Je serais quand même curieux de le lire, rien que pour voir comment le conte a été retranscrit. J'espère que tu adoreras le Disney quand tu le reverras, car comme je te l'avais déjà dit, il s'agit de mon Disney préféré avec Mulan, et il donne une bonne leçon de morale quant à l'apparence, évidemment^^
RépondreSupprimerJ'ai adoré ! Le conte de "la belle et la bête" est à la base super fort par son message mais aussi plein de magie grâce à l'adaptation disney et j'ai trouvé génial de retrouver les touches des éléments clés (la biblio, la rose ect) dans ce roman, retranscrit à notre époque.
RépondreSupprimer