Traduction perso, on copie, on mentionne le traducteur!
« J'ai quelques problèmes. Je suis maintenant un vampire. Un de mes camarades de classe a été retrouvé mort, avec des marques de crocs révélatrices. Je ne l'ai pas fait ! (vraiment !) Personne ne me croit, donc... Je vais devoir trouver le réel meurtrier. J'ai déjà trois suspects (trois suspects très mignons). Un autre problème : je suis sérieusement en train de tomber amoureuse de l'un d'entre eux... et s'il était le meurtrier ?»
Kira est une nouvelle vampire, toute jeune, enfin, disons qu'elle a un an d'expérience. Elle n'a pas toujours fait que des merveilles dans sa nouvelle vie, hein, elle a même transformé un autre ado en être éternel, et ce dernier, depuis, lui court sur le haricot, obligée de le faire passer pour son frère. Ses nouveaux parents adoptifs ne lui font pas outre-mesure confiance, aussi lorsqu'un meurtre dans sa toute nouvelle école est commis, ni une ni deux, c'est elle qu'on accuse. Alors pour prouver son innocence à sa famille, elle va enquêter. Et mmmh, les suspects sont plutôt mignons, pour ne pas dire canons ! Mais... il semblerait bien qu'eux aussi cachent des choses aussi sombres que Kira...
Un bon petit roman, vraiment pas long, mais très agréable à lire, sans aucune prise de tête.
« J'ai quelques problèmes. Je suis maintenant un vampire. Un de mes camarades de classe a été retrouvé mort, avec des marques de crocs révélatrices. Je ne l'ai pas fait ! (vraiment !) Personne ne me croit, donc... Je vais devoir trouver le réel meurtrier. J'ai déjà trois suspects (trois suspects très mignons). Un autre problème : je suis sérieusement en train de tomber amoureuse de l'un d'entre eux... et s'il était le meurtrier ?»
Kira est une nouvelle vampire, toute jeune, enfin, disons qu'elle a un an d'expérience. Elle n'a pas toujours fait que des merveilles dans sa nouvelle vie, hein, elle a même transformé un autre ado en être éternel, et ce dernier, depuis, lui court sur le haricot, obligée de le faire passer pour son frère. Ses nouveaux parents adoptifs ne lui font pas outre-mesure confiance, aussi lorsqu'un meurtre dans sa toute nouvelle école est commis, ni une ni deux, c'est elle qu'on accuse. Alors pour prouver son innocence à sa famille, elle va enquêter. Et mmmh, les suspects sont plutôt mignons, pour ne pas dire canons ! Mais... il semblerait bien qu'eux aussi cachent des choses aussi sombres que Kira...
Un bon petit roman, vraiment pas long, mais très agréable à lire, sans aucune prise de tête.
En plus, c'est plein d'humour, vraiment, j'ai passé un super moment à le dévorer (sans mauvais jeu de mot, hein ;) ), je
ne voulais plus le lâcher, parce que cette intrigue policière avec des
garçons franchement mignons, surtout deux d'entre eux, mmmh...
On se perd en suppositions, évidemment toutes infondées, puisqu'on suit les réflexions un peu loufoques et parfois absolument superficielles de l'héroïne, mais c'est pas grave, c'est bien amusant! Un autre visage peut-être pour les vampires...
J'émettrais tout de même un léger bémol pour la fin qui me parait un peu rapide, toutefois... elle me convient assez bien quand même ;)
A croquer !!! Et sans restriction !
A croquer !!! Et sans restriction !
Je le conseille de même à tous ceux qui souhaitent se lancer dans la lecture en VO, c'est le genre de bouquin où l'histoire est facile à suivre et le vocabulaire pas tellement compliqué!
Je lui mets un... 17/20 !
Je lui mets un... 17/20 !
Je ne connaissais pas du tout, il a l'air vraiment trop sympa!!! Merci pour la découverte
RépondreSupprimersalut, je fait un concours, tu veux y participer????? http://fun-books.skyrock.com/3158921322-Concours-photographies.html
RépondreSupprimer